在现代社会中，法律的制定和修订是确保社会秩序、保护公民权益的重要手段之一。然而，法律不仅仅是规则的集合，它还承载着社会的价值观和对正义的理解。因此，法律修订过程中的价值取向确立至关重要。本文将从以下几个方面探讨如何在法律修订过程中合理确定价值取向：

一、立法目的与价值取向的关系 - 立法目的是指通过法律规范所要达到的社会目标或结果。例如，维护公共安全、促进经济发展、保障人权平等等。这些目的往往反映了立法者的价值判断和社会主流的价值观念。 - 在进行法律修订时，应充分考虑原有立法目的是否仍然符合当前社会发展需求，如果需要调整，则需明确新的立法目的及其背后的价值取向。

二、法律原则的选择与应用 - 法律原则是指指导法律制定和适用过程的基本准则，如公平、公正、公开、诚实信用等。不同的法律原则体现了不同的价值选择，因此在法律修订时要根据实际情况选择合适的原则并对其加以解释和发展。 - 例如，在《中华人民共和国民法典》的编纂过程中，“以人为本”的理念贯穿始终，强调了对人的尊严和权利的保护，这反映了一种人文关怀的价值取向。

三、利益平衡的艺术 - 在法律修订中，经常涉及到不同群体之间的利益冲突，如个人利益与社会整体利益的权衡、经济效率与人权保障的协调等。 - 立法者需要在多元化的价值诉求中找到一种平衡点，使得法律既能满足大多数人的基本需求，又能尊重少数群体的特殊权益。

四、国际视野下的本土化实践 - 在全球化背景下，各国间的文化交流日益频繁，外来法律制度和理念对我国的法律体系产生了一定影响。 - 但在吸收借鉴的同时，必须保持我国法律体系的独立性和民族特色，使之既具有开放性又体现中国特色社会主义的内涵和精神实质。

五、公众参与的重要性 - 公众参与是民主法治建设的重要组成部分，也是确保法律修订反映人民意愿的有效途径。 - 通过听证会、座谈会等形式广泛听取社会各界意见，有助于提高法律法规的可接受度和实施效果。

六、典型案例分析 - 案例1: 2019年新修订的《中华人民共和国未成年人保护法》增加了网络保护和政府保护专章，强化了家庭监护责任，这是基于对未成年人群体特殊需求的关注和保护，体现了儿童优先的价值取向。 - 案例2: 近年来，针对个人信息泄露的问题，我国相继出台了一系列法律法规，包括《网络安全法》《个人信息保护法（草案）》等，旨在加强对个人信息安全的保护，这反映出对社会隐私权的重视和对个人信息自由流通的需求之间的一种折中。

结论: 法律修订中的价值取向的确立是一个复杂的过程，需要综合考虑诸多因素，包括但不限于政治、经济、文化、历史传统和国际环境等方面的影响。立法者在进行决策时应当坚持科学理性、民主透明的工作方法，以确保法律既能回应现实挑战也能引领未来方向。同时，随着时代变迁和技术进步，我们还需不断更新和完善我们的法律体系，使其更好地服务于人民群众的根本利益和社会发展的长远目标。