在普通法框架下，保护公民权益是一个复杂而关键的法律议题。普通法系起源于英国，并在包括美国、加拿大、澳大利亚和许多英联邦国家在内的广泛地区得到应用和发展。这一法律体系的特点是强调先例的重要性，即过去的判决对未来的案件具有指导作用。在这个框架内，有几个核心原则和制度用于确保公民的权益得到保护和实现。

首先，法治（Rule of Law）原则是所有现代司法系统的基础。这意味着法律的适用应该平等对待所有人，无论其地位或身份如何。它要求政府的行为必须遵守法律规定，不能任意行使权力。这为公民提供了基本的保障，使他们能够在不受非法干预的情况下生活、工作和交流。

其次，宪法和基本权利的保护至关重要。例如，美国的《权利法案》（Bill of Rights）就规定了如言论自由、宗教信仰自由、正当程序和平等保护等一系列的基本权利。这些权利构成了公民权益的核心内容，任何人都不得侵犯。如果发生侵权行为，公民可以通过法院寻求救济。

第三，独立的司法系统和陪审团制度也是保护公民权益的重要机制。独立法官负责解释法律并做出公正的裁决，以确保每个案件都得到公平审判。同时，由普通公民组成的陪审团可以在刑事审判中决定事实问题和被告是否有罪，从而使得审判过程更加贴近民意和社会价值观。

第四，合同和财产权保护是市场经济中维护公民权益的关键。根据普通法的传统，个人和企业有权签订合同并期待它们得到履行。如果一方违反合同，另一方可以通过法院获得补偿性损害赔偿或其他适当的救济措施。此外，财产权的明确界定和保护有助于确保私有财产的安全，这对于激发经济活力和创新至关重要。

最后，诉讼过程中的程序正义原则也对于保护公民权益有着深远的影响。程序正义意味着当事人在法庭上应享有平等的机会陈述案情、提出证据和挑战对方的论点。这一原则旨在确保每一个人的声音都能够被听到，即使是在面对更强大的对手时也是如此。

综上所述，在普通法框架下，通过一系列的原则、制度和实践，如法治、宪法保护、独立的司法系统、陪审团制度以及程序正义原则，公民的权益得到了有效的保护。然而，随着社会的不断发展和变化，新的法律问题和挑战也会出现，这就需要立法者、法官和律师不断地调整和完善现有的法律体系，以适应时代的需求和保护公民权益的要求。