在探讨专业素养如何塑造法律通过的效率与质量时，我们需要考虑多方面的因素和影响。专业素养不仅包括法律从业者的个人能力和道德品质，还涉及整个法律体系的运作机制、法律的制定过程以及社会的法治文化环境等。以下将从不同角度分析专业素养对法律的影响：

一、立法者与决策者的专业素养 - 立法过程中的专业素养：立法者在起草法案时应具备扎实的法律知识和丰富的实践经验，以确保法案的内容科学合理，符合社会发展和人民的利益需求。 - 政策制定的专业素养：政府官员在制定公共政策时需具备较高的专业素养，确保政策的合法性和有效性，避免因政策失误导致的社会不稳定或资源浪费。

二、司法人员的专业素养 - 法官的专业素养：法官在审理案件过程中应当保持中立公正的态度，熟练掌握法律知识，准确理解和适用法律条款，确保审判结果公平正义。 - 检察官的专业素养：检察官在进行刑事诉讼时须严格遵守法律规定，依法履行职责，保证起诉的准确性，防止无辜者受到冤枉和不必要的伤害。 - 律师的专业素养：律师作为法律服务提供者，其专业素养直接影响到当事人的合法权益能否得到维护。律师应当遵守职业道德规范，勤勉尽责地为当事人服务。

三、法学教育与研究的专业素养 - 法学教育的专业素养：培养未来的法律人才是推动法治建设的重要环节，因此法学教育必须注重学生的综合素质和实践能力的提升。 - 法学科研的专业素养：法学研究者应该坚持学术诚信，尊重科学研究的基本原则和方法论，不断创新和完善理论体系，为法律实践提供坚实的理论支持。

四、法律服务的专业素养 - 律师事务所的管理和服务水平：律师事务所作为提供法律服务的机构，其内部管理和执业标准体现了法律行业的整体专业素养。 - 法律咨询与代理的专业素养：律师在为客户提供咨询和代理服务时，应秉持诚实守信的原则，以精湛的业务能力保障客户的权益。

五、相关案例分析 - 案例1：某地发生了一起重大交通事故，由于当地交通法规不完善，导致事故责任难以认定。经过专家论证和广泛征求意见后，相关部门修订了交通法规，使得此类事故的处理更加高效和公正。这表明立法者和决策者的专业素养对法律法规的制定有着重要影响。 - 案例2：在某起疑难复杂的刑事案件中，法官凭借深厚的法律功底和高度的责任感，通过对证据的严格审查和对法律条文的精确解读，最终做出了公正的判决，保护了被告人的合法权益。这反映了法官的高超专业素养对司法公正的重要性。

综上所述，专业素养是提高法律通过效率和质量的关键要素之一。从立法到执法再到司法的各个环节都需要从业人员具备高水平的职业技能和良好的职业操守。同时，全社会也应加强对法治文化的建设和宣传，营造崇尚法治的良好氛围，从而共同促进我国法治建设的健康发展。